Girl Power! Spätestens seit Sweaty Spice, Stinky
Spice, Brainless Spice und wie die weiteren Damen der Gruppe hießen,
ist der Begriff in aller Munde. Zwar hauptsächlich in denselbigen
genommen von Marketingstrategen und
Der Titel dieses Films
weckt Assoziationen sexueller Natur, die entweder abschrecken oder
erst recht neugierig machen. Doch diese anzügliche Komponente ist,
so versichert Drehbuchautor und Regisseur Roehler, lediglich Folge
der
allzu wörtlichen deutschen Übersetzung der Redewendung. Der Amerikaner
meint damit einfach nur "Leck mich!".
Zwei Jahre sind vergangen, seit wir die Littles und ihren putzigen Mitbewohner, die kleine Maus Stuart, zum ersten Mal gesehen haben. Und eigentlich wäre alles in Ordnung im Haushalt der amerikanischen Musterfamilie, wenn nicht Stuarts Drang nach Action und viel zu gefährlichen Spielen bei Mutter Little einen regelmäßigen Herzinfarkt verursachen würde.
Alle Jahre wieder, wenn der Schnee auf den Dächern
liegt und ganz Amerika bei Eierpunsch und Keksen vor dem Kamin hockt,
schlägt eine der großen Stunden der Kinoindustrie. Abgesehen
von den Sommermonaten, wenn alle Kids schulfrei haben, sind die
Lichtspielhäuser selten so voll wie in den Adventswochen. Und
weil alle gerade so tierisch gut drauf sind und sich auf das Fest
der Liebe freuen, kommen besonders knuffige Familien-Komödien
immer supi gut an.
der
allzu wörtlichen deutschen Übersetzung der Redewendung. Der Amerikaner
meint damit einfach nur "Leck mich!".