|
Casablanca
Casablanca
- Special Edition (2 DVDs)
|
| Name: Teresa Email: teresaBehmer@web.de Bewertung: - also für mich ist casablanca der schönste film überhaupt!!!!und obwohl ich ihn schon ziemlich oft gesehen habe,muss ich trotzdem immer noch heulen,wenn der humphrey bogart am schluss sagt:ich schau dir in die augen kleines!oder wenn sam as time goes by singt. hab ihn jetz auch letztn auf englscih angeschaut und ich muss sagen,da is er ja noch viel besser! aber ich hätt eigentlich schon gedacht,dass die ilsa im film sam auffordert as time goes by zu spielen!sie sagt doch play it,sam!und das hört sich doch nach einem musikwunsch an! |
| Name: Bo Lundin Email: bo.y.lundin@telia.com Bewertung: - Hi, I'm collecting recordings of "As time goes by". Can anyone tell me if there are any German versions - and if so, with what title? Thanks! /Bo L. (and yes, the movie is one of the greatest of all time. Don't we all agree on that?) |
| Name: Nadine Email: nadineschopen@gmx.de Bewertung: ( von 10 Digital Eyes) NAJA WAS SOLL ICH SCHREIBEN.. bin in der 10. Klasse und gucke diesen film im unterricht.. ich glaub da kann man das nicht toll finden.. Ciao.. |
| Name: Barbara Email: CryingFreegirl@onlinehome.de Bewertung: ( von 10 Digital Eyes) Zitat aus obigem Text: "- und teilt sich so gemeinsam mit "Schau mir in die Augen, Kleines" (richtig: "Ich schau dir in die Augen, Kleines") zumindest im deutschsprachigen Raum die Ehre des hartnäckigsten Zitat-Verdrehers." Und der zweit-hartnäckigste ist wohl "Ich schau dir in die Augen, Kleines" - ganz richtig heißt es nämlich "Ich SEH dir in die Augen, Kleines"!!! |
| Name: Wittmann Email: WittmannHamster@aol.com Bewertung: ( von 10 Digital Eyes) Ich soll für eine Bekannte in Erfahrung bringen, was die Antwort der Dame auf das berühmte: "Ich schau dir in die Augen Kleines" war.MfG. |
| Name: C Email: . Bewertung: ( von 10 Digital Eyes) "Here's looking at you, kid." und "Play it, Sam". |
| Name: Danijel... Email: danijel.majic@arcor.de Bewertung: ( von 10 Digital Eyes) ..."Welcher Nationalität gehören sie eigentlich an, Mr. Rick?" ..."Ich bin Trinker!" ;-) Habe mal gehört, dass der Film bei der Erstveröffentlichung in Deutschland (Anfang der 50er) umgeschnitten und so synchronisiert wurde, dass aus den Nazis einfach Mafiosi gemacht wurden. Die heute gängige Synchro stammt dann aus der Mitte der 50er...weiß jemand Näheres dazu? |
| Name: jennarink Email: maresatamara@yahoo.de Bewertung: ( von 10 Digital Eyes) also ich muss sagen, ich bin 17 jahre alt, und ich habe den film gestern das erste mal gesehen, und mich sofort in ihn verliebt. er ist für mich der schönste film den ich jeh gesehen habe. humphrey ist einfach der hammer. ich bin begeistert. ich würde mich sehr über rückmeldungen per e-mail freuen |
| Name: Ellen Email: ... Bewertung: ( von 10 Digital Eyes) Ich liebe diesen Film, und habe gerade dank dieses Films eine Wette gegen meinen Freund gewonnen, eben bezüglich des Verdrehers "Ich seh dir in die Augen, Kleines" oder "Schau mir in die Augen, Kleines"... Und so werde ich meinen stilechten Wettgewinn genießen - nämlich Casablanca gucken (und mich bei jeder Wiederholung dieses tollen Zitats im Glanze meines Sieges sonnen)... Der beste Film aller Zeiten... |
| Name: Anna Email: ... Bewertung: ( von 10 Digital Eyes) Der beste, beste, beste Film aller Zeiten. Gerade in Zeiten von lieblosen, klischeehaften, sexuell überladenen und größtenteils haarsträubend unlogischen Hollywood-Blockbustern, die nur auf ihre Spezialeffekte bauen ist diese Perle der Filmgeschichte wahres Balsam für meine Seele...keine Romantikschnulze, kein Kitsch, keine Sexszenen, keine Effekte. Nur fantastische Dialoge, liebevolle Details, großartige Darsteller. Ich wehre mich auch vehement gegen dieses "Romanze"-Klischee und sehe Casablanca nicht primär als Liebesfilm an, wie auch in der hervorragenden Rezension beschrieben. Es ist viel mehr, es ist eigentlich alles. |
| Name: Loisound Email: capricorn66@arcor.de Bewertung: ( von 10 Digital Eyes) Der Klassiker schlechthin! Fehlt mir leider noch in meiner Sammlung, ich würde mir ihn aber auch gern mal im Kino anschauen, aber wo? |
| Name: WeDe Krüger Email: hedi.krueger@t-online.de Bewertung: ( von 10 Digital Eyes) Meine Frage an die Fachleute ist: Wie lautet der Text "Ich seh dir in die Augen, Kleines" oder "Schau mir in die Augen, Kleines"... im amerikanischen Original? Es bedankt sich im Voraus Wolf-Dieter Krüger, Ronnenberg am Deister |
| Name: Ariane Email: ariane.faescher@online.de Bewertung: ( von 10 Digital Eyes) Liebe Leute! Ich bin drngend auf der Suche einer einer deutschen Übersetzung des Drehbuches. Das englische Drehbuch findet man im Netz, aber leider kein deutsches. Oder? Weiß jemand mehr - oder verfügt jemand über Übersetzungen zumindest der einschlägigen Szenen? Ich bin für jeden Tipp dankbar! Vielen Dank für Eure Mühen Ariane Fäscher |
| Name: Anna Email: ... Bewertung: ( von 10 Digital Eyes) "ich schau dir in die Augen, Kleines" ist eigentlich auch eine falsche Übersetzung! Eigentlich sagt Bogart: "Here's looking at you, kid", was ein Trinkspruch ist. Damit spielt er auf ihr erstes Treffen in Paris an, wo sie sich mit Champagner zugeprostet hatten! |
| Name: clemens Email: clemens.hotmail.de Bewertung: ( von 10 Digital Eyes) der beste film des 20. jahrhunderts ingird bergman die schönste frau und humprhey ein gott |
| Name: Susan Email: aviles@web.de Bewertung: ( von 10 Digital Eyes) Geil! Geiler! Am Geilsten... war/ist dieser 20-ste Jahrhundert-Film gewesen und wird's für alle Ewigkeiten bleiben! |
|
Name: Alfons Email: Bewertung: Frage: Wer hat je einen schöneren Film gesehen ? Vielleicht noch "Verdammt in alle Ewigkeit" ! |
|
Name: Raphael Email: meridian99@gmx.net Bewertung: "here's lookink at you kid" heisst es im englischen Original. Ich habe den Film wohl schon über 20 mal gesehen, und könnte mir das bei keinem anderen Film vorstellen. Und trotzdem, kann man genug davon kriegen? Kann einem dieser Film jemals langweilig werden? Ich glaube nicht. Gäbe es nur einen Film, es wird Casablanca sein. Und werden einmal Aliens uns verstehen wollen, Sie müssten Casablanca sehen. |
|
Name: ChantalDuvall Email: ChantalDuvall@web.de Bewertung: Er ist für mich zusammen mit " Die Katze auf dem heissen Blechdach" ( mit Elizabeth Taylor und Paul Newman )"le grande Illusion ( mit Jean Gabin und Erich von Stroheim) "Spartacus" (Kirk Douglas,Lawrence Olivier,Charles Laughton)"Philadelphia Story" (Katherine Hepburn,Cary Grant,James Stewart) der beste und interessanteste Film der je gemacht wurde. Leider wird in Hollywood im Moment nur der allerletzte Schrott gedreht.Wer interessiert sich für Comicfilme ? Grüsse an alle Filmfans |
| Dein Kommentar zu diesem Film: |