Die gelungene Adaption von Literatur auf die Kinoleinwand ist ein
Kunststück, das den jeweiligen Drehbuch-Autor bei jedem Versuch
vor eine neue Herausforderung stellt, denn die faktische Unmöglichkeit,
einen Roman in all seinen Facetten und vor allem in seiner dramaturgisch
wesentlich freieren Struktur in einen Film zu zwängen, wirft
stets die Frage auf, wo man für die Filmversion Abstriche macht,
wo neue Akzente setzt und wo mit künstlerischer Freiheit variieren
kann.