kleine Werbepause
Anzeige

Stan Seidel

Monkeybone

Die Hölle an sich und auch Varianten derselben haben es den Hollywood-Autoren zur Zeit offensichtlich angetan. Allerdings wird dabei aus irgendeinem Grunde ausschließlich versucht uns zu zeigen wie lustig es dort zugeht.

alphabet: 
M
Titel für Sortierung: 
Monkeybone
Volker Robrahn

Eine Nacht bei McCool's

Und wieder mal hat ein Übersetzer auf ganzer Linie versagt: Ohne auch nur einen Blick auf den Inhalt des Films zu werfen, wurde aus "One Night at McCool's" das zwar wörtlich korrekte, sachlich aber komplett falsche "Eine Nacht

alphabet: 
N
Titel für Sortierung: 
Nacht bei McCool's, Eine
Frank-Michael Helmke