kleine Werbepause
Anzeige

Graham Greene

Wind River

Taylor Sheridan ist zwar geografisch im dritten von ihm geschriebenen Film gen Norden gewandert, thematisch ist er sich aber auch hier treu geblieben.

alphabet: 
W
Titel für Sortierung: 
Wind River
Simon Staake

Lost and Delirious - Verloren und total verrückt

Das eine vorweg: Wieder einmal lässt ein Übersetzer beim geplanten deutschen Titel das nötige Fingerspitzengefühl vermissen. Nicht einmal das unnötig banalisierende "total" stört hier so erheblich, vielmehr jedoch das nicht aussagekräftige, zudem hier regelrecht falsche "verrückt" (ein Umstand, der auch der Regisseurin ein wenig unglücklich erscheint).

alphabet: 
L
Titel für Sortierung: 
Lost and Delirious - Verloren und total verrückt
Simon Staake

Transamerica

Hollywood, und damit auch die Oscar-Akademie, ist erstaunlich politisch in den letzten Jahren, und das schlägt sich auch auf die Verleihung der Gold-Jungs (und anderer amerikanischer Filmpreise) nieder.

alphabet: 
T
Titel für Sortierung: 
Transamerica
Frank-Michael Helmke